Retour sur 1216: pour Paratge et contre Falsetat

Beaucaire: tours ruinées et forteresse © Photo Jean-Louis Gasc

Ce jeudi 17 novembre, dans le cadre magique et chargé d'histoire du Réfectoire des Moines de l'abbaye de Saint-Hilaire, un public attentif a suivi l'évocation du siège de Beaucaire, proposée par les Compagnons de Paratge.
Après le tableau de la situation résultant du Concile de Latran dressé par Jean-Louis Gasc, place était laissée au témoignage de la Cançon de la Crosada, proposé dans sa version originale (par Miquèla Stenta, auteur de la transcription et de la traduction), en occitan contemporain et résumé en français (alternativement par Mirelha Braç et Alan Roch) pour suivre l'affrontement entre Raimon de Tolosa et Simon de Montfort autour du château de Beaucaire

car una flors novèla s'espandís per tots pans

per que Prètz e Paratges tornarà en estants ;

qu'una flor novèla s'espandís de pertot

qu'enauçarà Prètz e Paratge ;

pour que Prètz et Paratge

se répandent comme fleurs nouvelles

Le siège de Beaucaire tourna à l'avantage des troupes occitanes, première victoire dpuis l’arrivée des Croisés en terre d’Oc à l’été 1209. Des questions, portant principalement sur la Cançon de la Crosada, prolongèrent le temps de lecture.
En 2017, à l’automne, les Compagnons de Paratge évoqueront le début du siège de Toulouse qui sera fatal au chef des Croisés.
Par ailleurs, la journée de rencontre (fin septembre-début octobre) sera consacrée au vent et aux moulins en partenariat avec l'association Patrimoines, Vallées des Cabardès.